Časté otázky Migrácia a jazyky
Ako pomôcť Googlu zobrazovať správnu jazykovú verziu stránky?
Stručná odpoveď
Každý preklad potrebuje vlastnú dostupnú URL. Prepojte zodpovedajúce stránky, označte ich správnym atribútom hreflang a nastavte prepínač jazykov tak, aby návštevníka presunul na tú istú stránku v druhom jazyku.
Overte vzájomné prepojenie verzií
Pri slovenskej a anglickej stránke služby skontrolujte, že obe fungujú, označujú samy seba aj druhú verziu a majú vhodnú kanonickú adresu. Ak všetky preklady uvedú ako kanonickú iba angličtinu, vyhľadávač dostane protichodné signály.
Skontrolujte aj preložené titulky, navigáciu a záznamy v mape webu. Vopred rozhodnite, čo má prepínač zobraziť pri chýbajúcom preklade, aby nesľuboval neexistujúcu stránku.
Služby Webgate · Odporúčania Googlu k jazykovým verziám (EN)
