Časté otázky Migrácia a jazyky

Zmení úprava v jednom jazyku aj ostatné jazykové verzie?

Stručná odpoveď

Iba pri poliach, ktoré sú nastavené ako spoločné. Určte, ktoré údaje majú ostať synchronizované a ktoré texty, odkazy či údaje autora si môže miestny tím upraviť samostatne.

Príklad spoločných a miestnych údajov

Identifikátor produktu alebo odkaz na profil autora môže byť spoločný. Životopis, názov pracovnej pozície či výzva na akciu sa môžu medzi trhmi líšiť. Zmena spoločnej šablóny môže ovplyvniť rozloženie vo všetkých jazykoch.

Pred spustením vyskúšajte jednu spoločnú a jednu miestnu úpravu. Výsledok zaznamenajte a miestnym redaktorom umožnite zistiť, že originál sa zmenil a preklad potrebuje kontrolu.

Prípadová štúdia Veridas (EN)

Súvisiace otázky

Máte otázku?Kontaktujte nás

KONTAKTUJTE NÁS

Poďme sa porozprávať
o spolupráci.

Kliknutím na tlačidlo súhlasím so zhromažďovaním a spracovaním svojich osobných údajov podľa zásad ochrany osobných údajov.

Táto stránka je chránená reCAPTCHA a platia pre ňu Zásady ochrany osobných údajov a Zmluvné podmienky spoločnosti Google.